Launch of The Dinner Program Newsletter - Announced for May 1, 2017
Welcome to Dining Report - the newsletter for the Sacred Heart Dinner Program.
At the Dinner Program, everyone is welcomed and everyone is fed a hot meal, no questions asked. Last year, we expanded the program to include helping - those guests who want to move beyond homelessness can get the help they need.
This required staff and research. We learned a lot about our guests - their needs, their challenges, their struggles.
Today, thanks to our donors and volunteers, we feed close to 100 people Monday thru Friday. And, because we now have professional staff and coordinated volunteers, we are accompanying our guests in their efforts to find a job, get housing, resolve their immigration status, or deal with substance abuse.
In the last six months, one guest stepped forward, entered a job training program, and just started a job in his new career. This is the promise we of our expanded program.
In 2017, we want to help three-five of our guests get housing or work.
Homelessness is a vicious cycle, especially for the under served Latino men and women who suffer language, cultural, and legal barriers. We have learned it takes more than a parish to help them - it takes a neighborhood. We are so grateful to all our volunteers and donors who are neighbors to our Latino brothers and sisters.
God bless you and God bless the Dinner Program through you.
Don
_________________________________________________________
Bienvenidos al boletín de noticias del Programa de Cena del Santuario del Sagrado Corazón.
Todo el mundo es bienvenido al programa en donde ofrecemos una cena caliente a todos sin hacer mayores preguntas. El año pasado, expandimos el programa para incluir ayuda a nuestros comensales que carecen de hogar a fin de que puedan salir de esta condición y obtengan la ayuda que necesitan.
Dicho esfuerzo requirió de personal e investigación. Aprendimos mucho a través de nuestros comensales- sus necesidades, sus retos y dificultades.
Hoy, gracias a nuestros patrocinadores y voluntarios hemos ofrecido alimentación, de Lunes a Viernes, a cerca de cien personas. Y, a través de nuestro equipo de profesionales y voluntarios, estamos acompañando a nuestros comensales en su búsqueda de empleo, hogar, atención a casos de inmigración y al problema de abuso de drogas, alcohol y otras substancias.
En los últimos seis meses, uno de nuestros comensales pudo avanzar y entrar en un programa de entrenamiento y acaba de comenzar un trabajo en su nueva carrera. Esta es una de las metas que esperamos alcanzar con la expansión de nuestro programa.
En el ano 2017, deseamos ayudar entre tres y cinco comensales a obtener vivienda o trabajo. La carencia de hogar es un circulo vicioso, especialmente para las mujeres y hombres de origen latino quienes se hayan pobremente representados y sufren barreras culturales, legales y de idioma. Hemos aprendido que se requiere mas que el apoyo de una parroquia para ayudarlos. Se requiere todo un barrio. Agradecemos mucho a todos nuestros voluntarios y patrocinadores por su apoyo a nuestros hermanos y hermanos y a nuestra comunidad en general.
Que Dios los bendiga y bendiga al programa de cena a través de ustedes.
Don.